Paroles et traduction de la chanson «Flash of the Silverhammer» par Bathory

Storm clouds are forming : darkening the sky
Les nuages de la tempête se forment : le ciel s'assombrit
the wind gather speed up the mountains
le vent se renforce dans les montagnes
along the horizon : lightning strikes
le long de l'horizon : la foudre frappe
then the deafening rumble of thunder
ainsi que le grondement assourdissant du tonnerre

Rain beat against my face
La pluie frappe mon visage
quench the thirst of mother earth
assouvissant la soif de mère nature
the wind in my hair
le vent dans mes cheveux
behold the flash of the silver hammer
devant l'éclat du marteau d'argent

Shadows across the land : all clad in grey
les ombres s'étendent sur la terre : tout devient gris
the waves raging wild along the shoreline
les vagues s'enragent le long du rivage
cutting through black clouds : a finger of fire
tranchant les nuages noirs : un doigt de feu
bonding the earth with the heavens
liant la terre aux cieux

Mighty : the wind of storm
Puissant : le vent de la tempête
forks of lightning lacerates dark sky
les fourches des éclairs lacèrent le ciel sombre
from within : the clouds : ablaze
de l'intérieur : les nuages : brillent
by the flash of the silver hammer
par l'éclat du marteau argenté