Paroles et traduction de la chanson «Dragons Breath» par Bathory

Ride the Dragon's breath, mist of poison green
Chevauchons le souffle du dragon, cette brume de poison vert
Come yee flemes, a burning death, face the unseen
Venez flammes, une mort brûlante, face à l'invisible
Deep within the cave, lit up by the torch, a place gleam
à l'intérieur de la grotte, éclairé par la torche, un endroit brille
As told of in the ancient tales, the Sword of gold and steel
Comme le racontaient les anciens récits, l'Epée d'or et d'acier

Eyes of ember, fangs and claws
Yeux de braise, griffes et crocs
Creature of fire
Créature de feu
Jaws of death, walk through the haze
Mâchoires de la mort, marchant à travers la brume
Crimson and dire
Ecarlate et terrible

Engulfed in mist, the Sword of Gods
Englouti dans la brume, l'Epée des Dieux
Onwards son and ride the Dragon's breath
Vas-y fils et chevauche le souffle du Dragon

Struch from mountain are, chilled in morning dew
éloignée de la montagne, gelée dans la rosée matinale
Forged by hand of Gods, when the world was young, this land anew
Forgée par des mains divines, lorsque le monde était jeune, cette terre nouvelle
Blade of shining steel, grip covered in gold
La lame à l'acier brillant, recouverte d'or
Carved into its blade, the legend unfold
La légende est gravée sur cette lame

Eyes of ember, fangs and claws
Yeux de braise, griffes et crocs
Creature of fire
Créature de feu
Jaws of death, walk through the haze
Mâchoires de la mort, marchant à travers la brume
Crimson and dire
Ecarlate et terrible

Gods in the sky, the Sword is mine
Dieux du ciel, l'Epée est mienne
Untouched I am by the mist of the Dragon's breath
Je suis invulnérable face à la brume du souffle du Dragon