Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dawn of the Dragonstar» par Twilight Force

"May the Power of the Dragon guide us"
"Que la Puissance du Dragon nous guide"

Once in a land,
Jadis, dans une contrée,
in a kingdom far away
dans un royaume lointain
A light shooting across the sky,
Une lumière fila à travers le ciel,
a Dragonking was born
un Roi Dragon était né
Bound by fate to guard us all,
Lié par le destin pour tous nous protéger,
and live to rise and fall
et vivre pour s'élever et tomber
Guardian of wisdom and of hope
C'est le gardien de la sagesse et de l'espoir

Time passes by, years now lost in memories
Le temps passe, les années sombrent désormais dans les souvenirs
Proud and ancient he must face the end
Fier et ancien, il doit faire face à la fin

May twilight guide us with a shining heart,
Que le crépuscule nous guide avec un coeur brillant,
on the magic Dawn of the Dragonstar
à l'Aube magique de l'Etoile du Dragon
Glory will find us on the battlefield,
La gloire nous trouvera sur le champ de bataille,
on the magic Dawn of the Dragonstar
à l'Aube magique de l'Etoile du Dragon

Might of his brave heart, honour and soul,
La force de son coeur brave, son honneur et son âme,
finally fading at the end
s'estompe enfin à la fin
Light of his soul ascends, turns into a star
La lumière de son âme s'élève, elle devient une étoile
Sacrifing for us all,
Il se sacrifie pour nous tous,
his legend mighty and tall
sa légende est forte et grande
May the power of the dragon guide us all
Que la puissance du dragon nous guide tous

Starfire burning, glowing in the night
L'étoile brille ardemment dans la nuit
Endless hope and courage to our hearts
C'est un espoir éternel et un grand courage pour nos coeurs

 
Publié par 50418 4 4 7 le 21 août 2019, 16:22.
Dawn of the Dragonstar
Chanteurs : Twilight Force

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000