Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Am the Dawn» par Archer Nation

Desperate for Sleep, but never awake
Désespéré de dormir, mais jamais réveillé
Days seem like years, torment that you can't escape
Les jours semblent être des années, des tourments auxquels on ne peut échapper

Your struggles in life, the seeds that you've sown
Ta lutte dans la vie, les graines que tu as semées
Nowhere to turn, you're always alone
Nulle part où aller, tu es toujours seul
The walls that close in, you built on your own
Les murs qui se ferment, que tu as construits toi même
The prison you've always called home
La prison que tu as toujours appelée maison

I am the dawn you pray for at night
Je suis l'aube pour laquelle tu pries le soir
I am the shadow that steals your light
Je suis l'ombre qui vole ta lumière
The conscious void you strain to control
Le vide conscient que tu t’efforces de contrôler
The distant voices you hear in your soul
Les voix lointaines que tu entends dans ton âme

I am the lie you tell to yourself
Je suis le mensonge que tu te dis à toi-même
The tempest inside, the pain that you've felt
La tempête à l'intérieur, la douleur que tu as ressentie
Resides in the mind, a war you create
Résidant dans l'esprit, une guerre que tu as créée
Step out of your self or seal your fate
Sors de toi-même ou scelle ton destin

Drifting through life, searching for someone to blame
Dérivant dans la vie, cherchant quelqu'un à blâmer
Blind to the truth, trapped in the darkness of shame
Aveugler par la vérité, pris au piège dans les ténèbres de la honte

The struggle within, defined by your pain
La lutte intérieure, définie par ta douleur
There's always a sadness that's never explained
Il y a toujours une tristesse jamais expliquée
Tear down the walls that keep you insane
Abats les murs qui te rendent fou
And demons that lock you in chains
Et les démons qui t’enchaînent

 
Publié par 297 4 le 20 novembre 2019, 07:40.
I Am the Dawn
Chanteurs : Archer Nation

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000