Paroles et traduction de la chanson «Division» par Archer Nation

Taking a side, a voluntary divide
Choisir un camp, une division volontaire
We follow the plan of our masters
Nous suivons le plan de nos maîtres
Inciting the war, ever-hungry for more
Encourageant la guerre, plus avide que jamais
Ignoring the global disaster
Ignorant le désastre mondial

Belief in a truth, convinced of our views
Croire en une vérité, convaincus de nos points de vue
Distracted by the acts of our rivals
Distraits par les actes de nos rivaux
Too righteous to see, that no matter your creed
Trop vertueux pour voir que peu importe votre croyance
No one is saved in the end
Personne n'est sauvé à la fin

From blame, we play the game
Parmi les reproches, nous jouons au jeu
And we get what we deserve
Et nous obtenons ce que nous méritons

No matter who you choose, the people always lose
Peu importe qui vous choisissez, les gens perdent toujours
Either side it's all the same
De chaque côté tout est pareil
And the propoganda sells
Et la propagande vend
While we fight amongst ourselves
Alors que nous nous battons entre nous
But we're the ones to blame
Mais nous sommes les seuls à blâmer

They feed on our hate, knowing now it's too late
Ils se nourrissent de notre haine, sachant qu'il est maintenant trop tard
For anything to turn it around
Pour changer quoi que ce soit
We collectively choke, on the flames that we stoke
Nous étouffons collectivement, les flammes que nous attisons
As democracy burns to the ground
Alors que la démocratie brûle au sol

Caught unaware, people suddenly care
Pris au dépourvu, les gens se soucient soudainement
That our freedoms are taken away
Que nos libertés nous sont enlevées
But the truth that we face, is that the system in place
Mais la vérité à laquelle nous sommes confrontés est que le système en place
Didn't collapse in a day
Ne s'est pas effondré en un jour
But again, we pretend
Mais encore une fois, nous prétendons
That this is something new
Que c'est quelque chose de nouveau