Paroles et traduction de la chanson «Skull & Bones» par Running Wild

Purple clouds on the horizon,
Des nuages pourpres à l'horizon
raging waves could touch the sky
des vagues enragées qui pourraient toucher le ciel
On the wind a certain howling,
Un certain hurlement retentit dans le vent
whipping bow will ride on high
La flèche de l'arc volera haut

Waving flag is nearly tearing,
Le drapeau dansant se déchire presque
the braces hold on tight
les croisillons tiennent bien
"All hands on deck" the order,
L'ordre : " Tous sur le pont !"
steadfast, prepared to fight
Inébranlables, prêts au combat

Caught in the storm, where our spirit is born
Piégés dans la tempête, où notre esprit est né
Riding the waves with the wind
Chevauchant les vagues avec le vent
and the devil is taking his toll
et le diable fait sonner son glas funèbre
With the sea, where nobody can flee, when the waves'
Avec la mer, où personne ne peut fuir,
Piling high and the rage's in the sky
lorsque les vagues sont hautes et que le ciel fait rage

Skull & Bones, on the horizon
Crâne & Os, à l'horizon
Skull & Bones, flying high
Crâne & Os, haut envol
Skull & Bones, storm is rising
Crâne & Os, la tempête se lève
Skull & Bones, lead will fly
Crâne & Os, le plomb volera

The cannons are packed and loaded,
Les canons sont prêts et chargés
ready to shoot their load
Prêts à mettre le feu
A cracking round is blowing,
Le souffle d'une explosion
shaking the sea and the boat
éclate la mer et le navire
A cloud of smoke and fire is blacking out the sea
Un nuage de fumée et de feu noircit la mer
The flag in white is rising, no more chance to flee
Le drapeau blanc est dressé, il n'y a plus aucune chance de fuir