Paroles et traduction de la chanson «Russian Roulé» par Helloween

Can anybody tell me how I gotta do it right?
Quelqu'un peut me dire comment bien faire ?
I need a revelation
J'ai besoin d'une révélation
Can anybody tell me how to turn back to the light?
Quelqu'un peut me dire comment revenir à la lumière ?
I'm yearning for salvation
J'aspire au salut

I don't know
Je ne sais pas
Which way to go
Comment m'y prendre
So I
Alors
Come out and play
Je vais jouer
I come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe
Come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe

Better to die trying than to rot away in vain
Mieux vaut mourir en s'y essayant que pourrir pour rien
The last stop to damnation
Le dernier Stop vers la damnation
Better to be fighting for a better life in pain
Mieux vaut se battre dans la douleur pour une vie meilleure
Than living on probation
Que de vivre dans la probation

I don't know
Je ne sais pas
Which way to go
Comment m'y prendre
So I
Alors
Come out and play
Je vais jouer
I come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe
Come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe

Somebody tell me how to live my life
On m'explique comment je dois vivre ma vie
Must I break the rules?
Dois-je briser ces règles ?
Somebody tell me how I have to fight
On m'explique que je dois me battre
To live to win, to live up high
De vivre pour gagner, de vivre le mieux possible

Come out and play
Je vais jouer
Come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe

Come out and play
Je vais jouer
I come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe

Come out and play
Je vais jouer
Russian roulé
A la Roulette Russe

Russian roulé
Roulette Russe
Russian roulé
Roulette Russe
Russian roulé
Roulette Russe