Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Infinity» par Freedom Call

In a world consumed by flames, our home ablaze
Dans un monde consumé par les flammes, notre maison brûle
A dying planet, lost in endless cosmic haze
Voici une planète mourante, perdue dans l'éternel labyrinthe cosmique
We rise from the ashes, seek a future far and wide
Nous renaissons des cendres, contemplons le lointain futur
Across the void of space, on this perilous ride
Par-delà le vide spatial, sur cette périlleuse chevauchée

The quest for a place in the universe
C'est une quête pour trouver une place dans l'univers
Where dreams expand, to find the holy land
Où se répandent les rêves pour trouver la terre promise
We'll forge a path in darkest times
Nous forgerons un chemin parmi les heures les plus sombres
To keep the hope alive
Afin de préserver l'espoir
No matter what's ahead
Qu'importe ce qui nous fera face

Into the astral storm we fly
Nous nous envolons au coeur de la tempête astrale
Across the void of time, salvation in sight
A travers le vide du temps, le salut en vu
Towards the unknown emptiness, a beacon will shine for you
Vers le vide inconnu, un phare brillera pour toi
New haven ...arise!
Voici... un nouvel havre !

Infinite galaxies, a space untold
Des galaxies infinies, un espace méconnu
Exploring cosmic wonders, flashes from the past
Explorons les merveilles cosmiques, les flash du passé
On a vessel made of steel, we defy gravity
Dans un vaisseau spatial, nous défions la gravité
Our tale of fighting through the universe unfolds
Notre histoire de combats à travers l'univers se déroule

The quest for a place in the universe
C'est une quête pour trouver une place dans l'univers
Where dreams expand, to find the holy land
Où se répandent les rêves pour trouver la terre promise
We'll forge a path in darkest times
Nous forgerons un chemin parmi les heures les plus sombres
To keep the hope alive
Afin de préserver l'espoir
No matter what's ahead
Qu'importe ce qui nous fera face

Adventures we have braved now
Par les aventures que nous avons bravées
We found the way
Nous avons trouvé une voie
And in a blackened sky we seize the day
Et dans un ciel noirci, nous saisissons le jour
A new planet emerges from the endless night
Une nouvelle planète émerge de la nuit éternelle
With hope as our legacy our courage remains strong
Avoir l'espoir comme héritage, nous courage restera fort

 
Publié par 71997 4 4 7 le 19 mai 2024 à 16h13.
Silver Romance
Chanteurs : Freedom Call

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000