Paroles et traduction de la chanson «Kreuzeslast» par Adorned Brood

Note du traducteur :
Ne connaissant absolument rien de l'allemand, cette traduction a été effectuée avec l'aide de Google Traduction, Reverso puis corrigée par des dictionnaires Allemand-Français en ligne.

__________

Dein Vater ist verschollen
Ton père s'en est allé
Verloren im Feindesland
Perdu en territoire ennemi
Dein Bruder ist gestorben
Ton frère est mort
Gefallen durch Christenhand
Tombé aux mains des Chrétiens
Feuer, Tod - Feuer, Tod
Feu, mort - Feu, mort

Du bist aufrecht, wirst dich wehren
Tu es droit, tu te défendras
Zum Kreuze wollen sie dich bekehren
Ils veulent te convertir à la Croix

Die Axt in deiner Hand
La hache à la main
Zur Rache du bereit
Prêt pour la vengeance
Die letzte Stunde schlägt
L'heure finale a sonné
Für dich ist es so weit
Pour toi, le temps est venu

Als Walküre lebst du dann
Comme Valkyrie
An der Seite deiner Schwestern
Tu vivras auprès de tes soeurs
Bist für immer stark und unbesiegt
Tu seras à jamais forte et invaincue

Auf ewig in Walhall
A jamais au Valhalla
Schildmaid zu Odins Ehr
Vierge au bouclier en l'honneur d'Odin
Auf ewig in Walhall
A jamais au Valhalla
Verstärkst der Asen Heer
Tu renforceras les armées des dieux

Du bist aufrecht, wirst dich wehren
Tu es droit, tu te défendras
Zum Kreuze wollen sie dich bekehren
Ils veulent te convertir à la Croix

Die Axt in deiner Hand
La hache à la main
Zur Rache du bereit
Prêt pour la vengeance
Die letzte Stunde schlägt
L'heure finale a sonné
Für dich ist es so weit
Pour toi, le temps est venu

Als Walküre lebst du dann
Comme Valkyrie
An der Seite deiner Schwestern
Tu vivras auprès de tes soeurs
Bist für immer stark und unbesiegt
Tu seras à jamais forte et invaincue