Paroles et traduction de la chanson «Bloodtale» par Bloodbound

Bloodbound, a term from the dark ages
Sang-lié, un terme venu des âges sombres
When men made an oath
Lorsque des hommes ont signé un pacte
Known as the blood oath
Le "Serment de Sang"
They would cut their hands
Ils se coupèrent leurs mains
Mixing their blood
Afin de mêler leur sang
Each man then carries the others blood
Chaque homme portait ainsi le sang des autres
Linking the two as blood brothers
Les liant ainsi comme frères de sang
Forever bound to the sacred order
Ils furent ainsi liés à jamais à cet ordre sacré
A bloodbound can never be broken
Un Sang-lié ne peut alors jamais diparaitre
And will follow you into the afterlife
Et il te suivra ainsi après la mort
And beyond...
Et au-delà...