Paroles et traduction de la chanson «We Rule the Waves» par Amon Amarth

We've sailed the waves
Nous naviguions sur les vagues
Of the northern sea
De la mer nordique
The rivers of the east
Sur les rivières de l'Est
Our ships spread terror
Nos navires répandaient la terreur
Along the coasts
Le long des côtes
Like ancient ocean beasts
Nous étions comme d'anciennes bêtes de l'océan

With dragon's heads
Les drekis
Mounted high
Au-dessus des vagues
Our viking ships arrive
Nos drakkars arrivent
We rush ashore
Nous chargeons sur la plage
With axe and sword
Armés de haches et d'épées
So flee or you will die
Alors, fuyez ou vous mourrez

We are, we are vikings
Nous sommes, nous sommes des vikings !
And we will never be slaves
Et nous ne serons jamais esclaves !
Until the stars fall from the sky
Jusqu'à la chute des étoiles
We rule the waves
Nous dominons sur les vagues
We are, we are vikings
Nous sommes, nous sommes des vikings !
From cradle until the grave
Du berceau à la tombe
As long as the sun sets in the west
Aussi longtemps que le soleil se couchant à l'Ouest
We rule the waves
Nous dominerons sur les vagues

Our restless hearts
Nos coeurs sans repos
Have brought us far
Nous ont amené loin
As far as Vinland's shores
Aussi loin que les rivages du Vinland
We've gone further
Nous sommes allés plus loin
Than any man
Que tout explorateur
Has ever gone before
Avant nous

Our drakkar ships
Nos drakkars
Bring woe and dread
Apportent malheur et terreur
You'd better run and hide
Vous ferez mieux de fuir et vous cacher
We have no fear
Nous ignorons la peur
No remorse
Nous n'avons aucun remord
So flee or you will die
Alors, fuyez ou vous mourrez

We are, we are vikings
Nous sommes, nous sommes des vikings !
And we will never be slaves
Et nous ne serons jamais esclaves !
Until the stars fall from the sky
Jusqu'à la chute des étoiles
We rule the waves
Nous dominons sur les vagues
We are, we are vikings
Nous sommes, nous sommes des vikings !
From cradle until the grave
Du berceau à la tombe
As long as the sun sets in the west
Aussi longtemps que le soleil se couchant à l'Ouest
We rule the waves
Nous dominerons sur les vagues

We are, we are vikings
Nous sommes, nous sommes des vikings !
And we will never be slaves
Et nous ne serons jamais esclaves !
Until the stars fall from the sky
Jusqu'à la chute des étoiles
We rule the waves
Nous dominons sur les vagues
We are, we are vikings
Nous sommes, nous sommes des vikings !
From cradle until the grave
Du berceau à la tombe
As long as the sun sets in the west
Aussi longtemps que le soleil se couchant à l'Ouest
We rule the waves
Nous dominerons sur les vagues

Flee or die
Fuyez ou mourez
Flee or die
Fuyez ou mourez
We rule
Nous dominons
We rule the waves
Nous dominons les vagues