Paroles et traduction de la chanson «Triumph» par Adorned Brood

Black was the night
Sombre était la nuit
Dark stars were burning
Des étoiles noires brillaient
Through the veils of mist
Au travers des voiles de la brume
So dim and pale
Si sombre et pâle
The track it passed
La piste qu'il a empruntée
The realm of ghosts
Pour le royaume des fantômes
When a bloody path
Est un passage ensanglanté
Wound its way down
Qui se déroule vers les profondeurs

And angry gods
Et les dieux en colère
Sent me to life
M'ont rendu la vie

The gate is closed
Le portail est fermé
In front of you
Face à toi
On the savage horse
Sur le cheval sauvage
Full of despair
Désespéré
You will be chased
Tu seras pourchassé
Through dreary life
Le long d'une vie morne
No delight
Sans plaisir
Dares to follow you
Gare à ceux qui osent te suivre

And angry gods
Et les dieux en colère
Sent me to life
M'ont rendu la vie
Torture, pain
Torture, douleur
And suffering
Et souffrance

Triumph-kein glück geschenkt
Triomphe - Pas de don de chance
Triumph-kein weg zu weit
Triomphe - Aucun chemin n'est trop loin
Triumph-keinen tag verschenkt
Triomphe - Pas un seul jour perdu
Triumph-zum kampfe bereit
Triomphe - Je suis prêt pour la bataille

As you sink back
Alors que tu t'enfonces
Into everlasting night
Dans la dernière nuit
See desolation
Tu vois la désolation
Aiming at you
Qui te vise
You only feel
Tu ressens seulement
Your life is pain
Que ta vie est une souffrance
And you face
Puis tu affrontes
The countenance of death
Le visage de la mort