Paroles et traduction de la chanson «Maybe, maybe» par A-Ha

Maybe you were joking
Peut-être que tu plaisantais
When you said that you were walking out on me
Quand tu as dit que tu me laissais tomber
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être

Maybe I was joking
Peut-être que je plaisantais
When I said that I was running out on you
Quand j'ai dit que je te quittais
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être

I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong
Je peux me tromper

I don't know but it's be said
Je ne sais pas mais ça a été dit
Decisions travel far from heart to head
Les décisions voyagent loin du coeur à la tête
Mayben maybe
Peut-être, peut-être

Maybe it was over
Peut-être que c'était fini
When you chucked me out the Rover at full speed
Quand tu m'as jeté hors de la River en pleine vitesse
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être
Oh baby
Oh bébé

I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper

I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper
I could be wrong, so wrong
Je peux me tromper, tellement me tromper