Paroles et traduction de la chanson «The Harvester» par Hürlement

At the edge of your vision
Au seuil de ta vision
Bordering on impression
À la limite de l'impression
There floats a figure clad in oblivion
Une silhouette enveloppée d'oubli flotte dans le vide
Ageless never to relent
Immortelle, elle ne cède jamais
Heartless, never to repent
Sans coeur, il ne pardonne jamais
His eyes do ever burn with cold intent
Ses yeux brillent toujours d'un regard glacial et plein d'intention malveillante
Never lost and never late
Jamais perdu et jamais en retard
Never tired of its gait
Jamais laissé pour compte
Is the mount that bears the herald of fate
Son destrier porte le message du destin
Fine and sharp as a shadow
Fin et tranchant comme une ombre
Tempered in tears of sorrow
Tempéré de larmes et chagrins
Is the blade that will reap never to sow
Sa lame qui récolte ne sera-t-elle jamais utilisée pour semer ?

Come to me...
Viens à moi...

You will be damned, so I decree
Tu seras condamné, je l'ordonne
You will be damned, time is with me
Tu seras condamné, le temps est avec moi
You will be damned, run not from me
Tu seras condamné, tu ne peux me fuir
You will be damned, so I decree
Tu seras condamné, je l'ordonne

He's the damnedest of the ghouls
Il est la plus damnée des ghoules
He's the Harvester of souls
Il est le Moissonneur d'âmes
He's the hand that taints and befouls
Il est la main qui corrompt et souille
Be you king or commoner
Que tu sois roi ou roturier
Be you saint or sinner
Que tu sois saint ou pécheur
Of your life drinks the Harvester
Le Moissonneur se nourrit de ta vie