Paroles et traduction de la chanson «Come Alive» par Helloween

It don't get better if you're locked behind your door
La situation ne s'améliorera pas si tu restes derrière ta porte
It don't get better if you're hiding more and more
La situation ne s'améliorera pas si tu restes caché
It may get better if you fight
La situation pourrait changer si tu te bats
It may get better if you'd wear a mask and scream
La situation pourrait changer si tu portes un masque et hurles
On Halloween
La nuit d'Halloween

Come alive - Come alive
Vis - Vis
Rise and see - Rise and be for me
Lève-toi et observe - Lève-toi pour moi
Come alive - Come alive
Vis - Vis
From the blue - Make it true for You
Du bleu - Fais-le pour toi
Come alive
Vis

It don't get better if you're acting for a while
La situation ne s'améliorera pas si tu joues la comédie un moment
It don't get better if you drown in self denial
La situation ne s'améliorera pas si tu reste dans le déni
It don't get better without pain
La situation ne s'améliorera pas sans souffrance
It don't get better if you turn around and flee
La situation ne s'améliorera pas si tu tournes en rond et t'enfuis
To ecstasy
Vers l'extase