Paroles et traduction de la chanson «Land of the Brave» par Bloodbound

When the killing time is over
Lorsque le carnage a cessé
The blood we shed the price we paid
Le sang versé, ce prix à payer
Will shine upon the fallen
Scintillera sur les corps des déchus
And descend into the grave
Qui finiront au fond des tombes
Of the seven sacred kingdoms
Des sept royaumes sacrés
Of the seven sacred halls
Des halls sacrés
True believers enlight of a holy-war
Les vrais croyants s'illuminent d'une guerre sainte

In the shade of grey by the burning flames
Dans l'ombre grise des flammes ardentes
Forged by hammer and hand
Forgée par le marteau et la main
Lay her down on the red bed of fire
Déposez-la sur le lit rouge-feu

Over hills and over moutains
Par-delà collines et montagnes
I will travel through the night
Je voyagerai toute la nuit
I will sail across the oceans
Je traverserai les océans
Till I find the guiding light
Jusqu'à trouver la lumière qui me guide
When my strength is lost and broken
Lorsque ma force est brisée et perdue
And all hope is dead and gone
Et qu'il ne me reste plus aucun espoir
I will reach a new horizon
Je rechercherai un nouvel horizon
Where honour prevail
Où triomphe l'honneur
In the land of the brave
La terre des braves

As the daylight fades in anger
Alors que la lumière du jour s'efface dans le courroux
The life we bled the lives we lost
La vie que nous avons saignée, les vies que nous avons perdues
Will close the gates of heaven
Fermeront les portes du Paradis
And pretend was never there
Et nous ferons comme si de rien n'était
Of the seven holy preachers
Des sept prêcheurs sacrés
Of the seven holy vows
Des sept voeux sacrés
I denounce all the blame it's my sacrifice
Je dénonce tout ce blâme, voici mon sacrifice

On holy ground is my destiny
Ma destinée se trouve sur un sol sacré
Into the storm we light the sky
Car au coeur de la tempête, nous illuminons le ciel