Paroles et traduction de la chanson «Light the Sky» par Bloodbound

As the pilgrims of the west
Tandis que les pélerins de l'Ouest
Led the trail to eastern shores of sand
Sont en route vers les contrées ensablées de l'Est
To find the holy land
Afin de trouver la Terre Sainte
Many lives were lost in vain
De nombreuses vies furent perdues pour rien
Led astray by preachers of the light
Égarés par les prédicateurs de la lumière
Follow the darkest night
Ils suivent la nuit la plus noire

Into burning flames I will save my soul
Je sauverai mon âme au coeur des flammes ardentes
And my sins will fade away to eternity
Puis mes péchés s'évanouiront dans l'éternité
In flames where my destiny will call
Où ma destinée me convoquera au coeur des flammes

Over the hills light the sky
Au sommet des collines, le ciel s'illumine
Never again I will cry
Plus jamais je ne pleurerai
And I will lay my senses to rest
Et je laisserai mes sens s'apaiser
Into the sun I will stare
Je contemplerai le soleil
Hoping to find a flare
J'espère trouver une lueur
To guide our way back home
Qui nous guidera chez nous
Over the hills light the sky
Au sommet des collines, le ciel s'illumine
Never again I will cry
Plus jamais je ne pleurerai
And I will pray for darkness to fall
Et je prierai pour la chute des ténèbres
Into the night I will gaze
J'observerai cela au coeur de la nuit
Hoping to find my place
J'espère trouver ma place
To guide my way light the sky
Que la lumière céleste me guide

When the time is running out
Quand le temps presse
And the traid is paved for all to see
Et que le chemin est tracé aux yeux de tous
Where I was bound to be
Là où j'étais destiné à être
Evil eyes can sense the pain
Des yeux maléfiques peuvent sentir la souffrance
Lead the way to shame or dignity
Et guident vers la honte ou la dignité
Call of the century
C'est l'appel du siècle

Into burning flames I will save my soul
Je sauverai mon âme au coeur des flammes ardentes
And my sins will fade away to eternity
Puis mes péchés s'évanouiront dans l'éternité
In flames where my destiny will call
Où ma destinée me convoquera au coeur des flammes

Over the hills light the sky
Au sommet des collines, le ciel s'illumine
Never again I will cry
Plus jamais je ne pleurerai
And I will lay my senses to rest
Et je laisserai mes sens s'apaiser
Into the sun I will stare
Je contemplerai le soleil
Hoping to find a flare
J'espère trouver une lueur
To guide our way back home
Qui nous guidera chez nous
Over the hills light the sky
Au sommet des collines, le ciel s'illumine
Never again I will cry
Plus jamais je ne pleurerai
And I will pray for darkness to fall
Et je prierai pour la chute des ténèbres
Into the night I will gaze
J'observerai cela au coeur de la nuit
Hoping to find my place
J'espère trouver ma place
To guide my way light the sky
Que la lumière céleste me guide

Reading the words of the sanctified
Je lis les paroles des bénis
Telling the story when life began
Qui racontent l'histoire de l'aube de la vie
Follow the writings of pagans
Je suis les écrits des païens
And kings of the dark ages
Et des rois des âges sombres

Over the hills light the sky
Au sommet des collines, le ciel s'illumine
Never again I will cry
Plus jamais je ne pleurerai
And I will lay my senses to rest
Et je laisserai mes sens s'apaiser
Into the sun I will stare
Je contemplerai le soleil
Hoping to find a flare
J'espère trouver une lueur
To guide our way back home
Qui nous guidera chez nous
Over the hills light the sky
Au sommet des collines, le ciel s'illumine
Never again I will cry
Plus jamais je ne pleurerai
And I will pray for darkness to fall
Et je prierai pour la chute des ténèbres
Into the night I will gaze
J'observerai cela au coeur de la nuit
Hoping to find my place
J'espère trouver ma place
To guide my way light the sky
Que la lumière céleste me guide