Paroles et traduction de la chanson «Forged in Iron» par Bloodbound

In the core of every sword, a spark
Au coeur de chaque épée demeure une étincelle
Between the hammers blow
Parmi les coups de marteau
In the forge we're not alone
Nous ne sommes jamais seuls dans la forge
Through flames I'll be reborn
Je renaîtrai à travers les flammes

From the shield to the sword
Du bouclier à l'épée
A power so strong in us all
Repose un grand pouvoir
From the blade on the field
Du bouclier à l'épée
You will fall
Tu tomberas

When the fire comes alive, I pray
Lorsque le feu prend vie, je prie
A vision in the dark
Une vision dans les ténèbres
And her light has made me blind
Puis sa lumière m'aveugle
With carborn she will bind
Et le carbone la façonnera

She cuts like a knife in the sky
Elle pourrait trancher le ciel
Like wind and the rain
Le vent et la pluie

Iron, light the darkest skies
L'éclat du fer illumine les cieux obscurs
Iron, making fire-flies
L'éclat du fer créé des étincelles
Forged in iron, In the dead of night
Je suis forgé dans le fer au coeur de la nuit
Iron, when the sky ignite
Le fer scintille lorsque le ciel s'enflamme
Iron, in the blood of all
Le fer est dans notre sang
Iron, is our rise and fall
Le fer est notre gloire et notre chute
Forged in iron, In the dead of night
Je suis forgé dans le fer au coeur de la nuit
Iron, when the sky ignite
Le fer scintille lorsque le ciel s'enflamme