Paroles et traduction de la chanson «Stand United» par Firewind

Time and again, we would return
Maintes et maintes fois, nous reviendrons
For the unbelievers
Pour les incroyants
Just like in Troy, we will destroy
Tout comme à Troie, nous détruirons
Tear down the walls
Nous abattrons les murs
Lesson learned, tide has turned
La leçon a été retenue, la tendance s'est inversée
Time for ascension
Le temps de l'ascension est venu
Kill the pain, not in vain
Tuons la souffrance, une bonne fois pour toutes
We survived it all
Nous avons survécu à tout cela
So we
Ainsi nous...

Stand United, ignite it
...Restons Unis, allumons la flamme !
All for one and one for all's the way
Un pour tous et tous pour un !
Stand United, keep fighting
Restons unis ! Maintenons la lutte !
Or divided we shall fall one day
Car divisés, nous tomberons à coup sûr...

If instead of hate we all relate
Si, au lieu de la haine, nous tissions des liens
approach one another
et allions les uns les autres
If we don't return, the fire will burn
Si nous abandonnons, la feu aura le dernier mot
There's a resolution
Il y a une résolution
Lesson learned, tide has turned
La leçon a été retenue, la tendance s'est inversée
Time for ascension
Le temps de l'ascension est venu
Break the chain, let us strain
Brisons les chaines, efforçons-nous à avancer
Together we rise
Nous nous élevons ensemble
So we
Ainsi nous...

Stand United, ignite it
...Restons Unis, allumons la flamme !
All for one and one for all's the way
Un pour tous et tous pour un !
Stand United, keep fighting
Restons unis ! Maintenons la lutte !
Or divided we shall fall one day
Car divisés, nous tomberons à coup sûr...

Stand, stand, stand
Restons, restons, restons
Stand United
Restons Unis
All for one and one for all
Un pour tous et tous pour un !

Stand United, ignite it
Restons Unis, allumons la flamme !
All for one and one for all's the way
Un pour tous et tous pour un !
Stand United, keep fighting
Restons unis ! Maintenons la lutte !
Or divided we shall fall one day
Car divisés, nous tomberons à coup sûr...

Stand United, ignite it
Restons Unis, allumons la flamme !
All for one and one for all's the way
Un pour tous et tous pour un !
Stand United, Stand United
Restons Unis, Restons Unis !
Stand United, keep fighting
Restons unis ! Maintenons la lutte !
Or divided we shall fall one day
Car divisés, nous tomberons à coup sûr...