Paroles et traduction de la chanson «Destiny is Calling» par Firewind

Black eyes
Yeux noirs
Just lies
Mensonges
Bad conscience
Mauvaise conscience
Where are you?
Où es-tu ?
You just don't mind
Ça ne te dérange tout simplement pas
And there is nothing wrong to you
Et pour toi, il n'y a aucun problème
No day goes by
Il ne se passe pas un jour
That you don't stop to dish it out
Sans que tu t'arrêtes pour déverser ta bile
There's no remorse to torment you
Aucun remords ne vient te tourmenter

Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
Your disillusion
Ta désillusion
There is no reality
Il n'y a aucune réalité
Only confusion
Seulement de la confusion

(Fallen one)
(Le déchu)
Destiny is calling
Le destin t'appelle
Tyranny is falling
La tyrannie s'écroule
You can't win this game
Tu ne peux pas remporter ce jeu
There is no way out
Il n'y a pas d'issue
Your destiny is calling
Ton destin t'appelle
Tyranny is falling
La tyrannie s'écroule
You're the one to blame
Tu es celui à blâmer
Life will never be the same
La vie ne sera plus jamais la même

Bad words that hurt
Les mots durs blessent
There's no humanity
Il n'y a aucune humanité
You're unconcerned
Tu n'es pas concerné
And you will lose your dignity
Et tu perdras ta dignité
No rules for you
Il n'y a aucune règle pour toi
There is a place to hide away
Il existe un lieu où se retirer
The path you choose was paved before
Le chemin que tu choisis a été tracé par d'autres

Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
Your disillusion
Ta désillusion
There is no reality
Il n'y a aucune réalité
Only confusion
Seulement de la confusion

(Fallen one)
(Le déchu)
Destiny is calling
Le destin t'appelle
Tyranny is falling
La tyrannie s'écroule
You can't win this game
Tu ne peux pas remporter ce jeu
There is no way out
Il n'y a pas d'issue
Your destiny is calling
Ton destin t'appelle
Tyranny is falling
La tyrannie s'écroule
You're the one to blame
Tu es celui à blâmer
Your destiny is calling
Ton destin t'appelle

Your destiny is calling
Ton destin t'appelle

Oh, your disillusion
Oh, ta désillusion
There is no reality
Il n'y a aucune réalité
Only confusion
Seulement de la confusion

(Fallen one)
(Le déchu)
Destiny is calling
Le destin t'appelle
Tyranny is falling
La tyrannie s'écroule
You can't win this game
Tu ne peux pas remporter ce jeu
There is no way out
Il n'y a pas d'issue
Your destiny is calling
Ton destin t'appelle
Tyranny is falling
La tyrannie s'écroule
You're the one to blame
Tu es celui à blâmer
Fate reclaims
Le destin reprend ses droits

You choose the game
Tu choisis le jeu
(Destiny is calling)
(Le destin t'appelle)
Now get the shame
Désormais, assume ta honte
(Tyranny is falling)
(La tyrannie s'écroule)
Destiny is calling
Le destin appelle
You choose the game
Tu choisis le jeu
(Destiny is calling)
(Le destin appelle)
Now get the shame
Désormais, assume ta honte
(Tyranny is falling)
(La tyrannie s'écroule)
You are going down
Tu t'écroules
You choose the game
Tu as choisi le jeu