Paroles et traduction de la chanson «Come Undone» par Firewind

Roaring nation, mass invasion
Nation en pleine effervescence, invasion de masse
A world at war, we`re heeding the call
C'est un monde en guerre, nous répondons à l'appel
Premonition of mass extinction
Voici le présage d'une extinction de masse
Man is sole creator and destroyer
Seul l'Homme est créateur et destructeur
That the life you knew will never be the same
La vie que tu as connue ne sera plus jamais la même
You`ve got to understand, this is just a game
Tu dois comprendre que tout cela n'est qu'un jeu

We glorify the fallen soldiers
Nous glorifions les soldats déchus
As the war crimes go on and on
Alors que les crimes de guerres continuent encore et encore
History turning another page
L'Histoire tourne une autre page
We need a sign of hope
Il nous faut un signe d'espoir

Fight to live another day
Battons-nous pour vivre une autre vie
Fearing of worse things to come
Craignons toujours le pire à venir
There must be some other way
Il doit bien y avoir un autre monde possible
Before we all come undone
Avant que nous ne volions tous en éclats

No right solution, just retribution
Pas de bonne solution, juste des représailles
We build up walls, but how deep can we fall?
Nous érigeons des murs, mais jusqu'où pouvons-nous tomber ?
That fear inside will never fade away
La peur intérieure ne se dissipera jamais
We must regain the faith that have lost today
Nous devons retrouver la foi que nous avons perdue aujourd'hui

Am I the one?
Suis-je la bonne personne ?
Do I have the power to change?
Ai-je le pouvoir de changer les choses ?
The end begun
La fin commence
The future's uncertain and strange
L'avenir est incertain et étrange

Yeah
Fight to live another day
Battons-nous pour vivre une autre vie
Fearing of worse things to come
Craignons toujours le pire à venir
There must be some other way
Il doit bien y avoir un autre monde possible
Before we all come undone
Avant que nous ne volions tous en éclats