Paroles et traduction de la chanson «Fallen Angel» par Firewind

Fallen Angel
Ange Déchu
Betrayal in your mind
La trahison hante ton esprit
Sinners prayer, do not trust your kind
Il existe des prêtres pécheurs, méfie-toi de ton entourage !
The devil’s favorite child
L'enfant chéri du diable
With a purpose that doesn't die
A une raison d'être qui ne meurt pas

Conquer, divide
Conquérir, diviser
The bringer of demise
Voici venu le porteur de ruine
A fallen angel from the sky
Un ange déchu, tombé du ciel
Deceive, deny
Trahir, priver
By dawn you bring us down
À l'aube, tu amènes notre déclin
But you’re a king with no crown
Mais tu restes un roi sans couronne

It's temptation
C'est la tentation

A lesson never learned
Une leçon jamais retenue
If you gamble, you will crash and burn
Si tu paries, tu t'écraseras et brûleras
You hide your inner lies
Si tu caches tes mensonges intérieurs
Kiss of Judas before sunrise
Tu recevras le Baiser de Judas avant l'aube

Conquer, divide
Conquérir, diviser
The bringer of demise
Voici venu le porteur de ruine
A fallen angel from the sky
Un ange déchu, tombé du ciel
Deceive, deny
Trahir, priver
By dawn you bring us down
À l'aube, tu amènes notre déclin
But you’re a king with no crown
Mais tu restes un roi sans couronne

It's temptation
C'est la tentation

Angel, There's no light around you
Ange ! Il n'y a plus de lumière autour de toi
Angel, The devil's child
Ange, tu es le fils du diable
Angel, You will perish alone
Ange, tu mourras seul

Conquer, divide
Conquérir, diviser
The bringer of demise
Voici venu le porteur de ruine
A fallen angel from the sky
Un ange déchu, tombé du ciel
Deceive, deny
Trahir, priver
By dawn you bring us down
À l'aube, tu amènes notre déclin
But you’re a king with no crown
Mais tu restes un roi sans couronne

Fallen Angel
Ange Déchu
You'll perish alone
Tu périras seul
Angel
Ange