Paroles et traduction de la chanson «Land of Chaos» par Firewind

Just an ordinary morning
Un simple matin ordinaire
Off to work, how could you know
Tu pars en route pour le travail... comment pouvais-tu savoir
They're watching you?
Qu'ils t'observaient ?
When you leave the house they break in
Quand tu quittes la maison, ils s'y introduisent par effraction
Everyone around stays silent
Tout le monde aux alentours garde le silence
While they made their prey
Tandis qu'ils s'emparent de leur proie

Nobody cares
Personne n'en a rien à faire
Nobody gives a damn
Tout le monde s'en fiche
There is no justice in this land of chaos
Il n'y a aucune justice dans ce monde chaotique
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Nobody helps, they scram
Personne n'aide, ils fuient
(Land of chaos)
(Monde chaotique)
Prevail or perish
Triomphe ou meurs
In this land of broken dreams
C'est la loi de ce monde aux rêves brisés

Everyone just keeps their distance
Tout le monde garde ses distances
Praying that they're not the next ones
Priant qu'ils ne soient pas les prochains
No, not me! Yes, you!
Non, pas moi ! Oui, toi !
The authorities won't save you
Les autorités ne te sauveront pas
Lawyers don't know what to tell you
Les avocats ne savent pas quoi te raconter
Well, it's just one more crime
à part : "Bah, ce n'est qu'un autre crime de plus..."