Paroles et traduction de la chanson «Die with a War Cry» par Amon Amarth

So darkness has descended
Ainsi se déversèrent les ténèbres
My peace of mind has ended
Achevant ma paix spirituelle
Time for chaos and ill will
Place au chaos et au malheur !
Defenses cannot be mended
Les défenses ne tiendront pas...

Fight!
Bats-toi !
Stand up and fight
Résiste et bats-toi
To whatever end
Quoi qu'il arrive
Die with a war cry!
Meurs au cri de guerre !
Die
Meurs !
Cannot escape
Je ne peux pas m'échapper
But I don't fear my fate
Mais je n'ai pas peur de mon destin
I'll die with a war cry
Je mourrai au cri de guerre !

The demons have ascended
Les démons ont surgi
My sanity expended
Ma raison s'est éteinte
Times of madness and of doubt
Viennent les temps des doutes et folies
My existence contended
Que j'ai affrontés durant toute mon existence

Fight!
Bats-toi !
Stand up and fight
Résiste et bats-toi
To whatever end
Quoi qu'il arrive
Die with a war cry!
Meurs au cri de guerre !
Die
Meurs !
Cannot escape
Je ne peux pas m'échapper
But I don't fear my fate
Mais je n'ai pas peur de mon destin
I'll die with a war cry
Je mourrai au cri de guerre !

Facing destruction
Nous affrontons la destruction
Annihilation
L'annihilation
Master your thoughts and mind
Maîtrise ta spiritualité !
The souls damnation
La damnation des âmes
Obliteration
L'oblitération
Awaits those who won't fight
Attendent ceux qui ne se battent pas
So I will die with a war cry
Alors je mourrai au cri de guerre !

Fight!
Bats-toi !
Stand up and fight
Résiste et bats-toi
Everyone must die
Ils doivent tous mourir !
So die with a war cry
Alors préparons notre cri de guerre pour notre mort.
Die!
Mourrons !
No glory or fame
Peu importe la gloire
Destiny awaits
Seul le destin attend
I'll die with a war cry
Je mourrai au cri de guerre !
Die with a war cry
Mourrons au cri de guerre...
Die with a war cry!
Je meurs au cri de guerre !