Paroles et traduction de la chanson «Dragonland» par Dragonland

Time moves on
Le temps passe
Years, they come and go
Les années vont et viennent
We're still here and we will remain
Nous sommes toujours là et nous continuerons
'Til the end deep below
Jusqu’au bout, tout au fond
We're marching forth
Nous marchons de l'avant
Towards the dawning of
Droit vers l'aube
Our renewed spirits shine so bright
Nos esprits renouvelés rayonnent avec éclat

(Dragonland, push on)
(Dragonland, en avant !)
Through lightning and thunder, yes
À travers éclairs et tempêtes, oui
(Dragonland, stand strong)
(Dragonland, restons forts !)
The world's torn asunder but
Le monde est déchiré mais...
(Dragonland never will)
(Dragonland ne cèdera jamais)
Leave our people behind
Nous n'abandonnerons jamais notre peuple
(Dragonland shall fulfill)
(Dragonland accomplira son destin)
Our promise to all of mankind
Nous accomplirons notre promesse pour toute l'humanité

Our world's
Notre monde
Drawing to an end
Se rapproche de la fin
But until all is lost (Hey) Lost and gone
Mais jusqu’à ce que tout soit perdu (Hey) Perdu et disparu
We'll be forced to transcend
Nous serons forcés de transcender
Join us now
Rejoignez-nous !
Together we will stand
Ensemble, nous résisterons
In the glory and light
Dans la gloire et la lumière
We'll fight (Fight)
Nous combattrons (Combattons !)

(Dragonland, push on)
(Dragonland, en avant !)
Through lightning and thunder, yes
À travers éclairs et tempêtes, oui
(Dragonland, stand strong)
(Dragonland, restons forts !)
The world's torn asunder but
Le monde est déchiré mais...
(Dragonland never will)
(Dragonland ne cèdera jamais)
Leave our people behind
Nous n'abandonnerons jamais notre peuple
(Dragonland shall fulfill)
(Dragonland accomplira son destin)
Our promise to all of mankind
Nous accomplirons notre promesse pour toute l'humanité

(Dragonland, push on)
(Dragonland, en avant !)
Through lightning and thunder, yes
À travers éclairs et tempêtes, oui
(Dragonland, stand strong)
(Dragonland, restons forts !)
The world's torn asunder but
Le monde est déchiré mais...
(Dragonland never will)
(Dragonland ne cèdera jamais)
Leave our people behind
Nous n'abandonnerons jamais notre peuple
(Dragonland shall fulfill)
(Dragonland accomplira son destin)
Our promise to all of mankind
Nous accomplirons notre promesse pour toute l'humanité

Woah-oh
Our promise to all of mankind, woah-oh, woah-oh
Notre promesse pour toute l'humanité, whoah-oh, whoah-oh