Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Call of the Wild» par Dragonland

As I awaken, I'm aching everywhere
À mon réveil, j'ai mal partout
After battling with beasts made of steel
Après avoir lutté contre des bêtes d'acier
Another day where I will myself to rise
Une nouvelle journée où je me force à me lever
To keep going with my endless strife
Pour poursuivre mon combat sans fin
Forces unknown have concealed all I must know
Des forces inconnues ont caché tout ce que je devais savoir
And I must leave my safe lands behind
Je dois donc quitter mes terres sûres
Seeking the truth, my origin veiled to me
À la recherche de la vérité, mon origine cachée
I shall follow the call of the wild
Je suivrai l'appel de la nature

A bright flash of light, a deadly sight
Un éclatant flash de lumière, une vision mortelle
I am stealth in the night
Je me déplace furtivement dans la nuit

Lo, behold
Alors, voici
A tale that's yet untold
Une histoire encore jamais racontée
Who I really am
Qui je suis vraiment
Need to understand
J'ai besoin de comprendre
Towards horizon's edge
Vers le bord de l’horizon
I hear the call, thе call of the wild
J'entends l'appel, l'appel de la nature
The wild
La nature

Climbing the structurеs, once mighty, they stood tall
Grimpant sur les structures, autrefois imposantes, ils se dressaient, fiers et hauts
Now they're crumbled and ready to fall
Mais aujourd'hui, ces structures sont fissurées et prêtes à tomber
Viewing the landscapes in search of any signs
Moi, j'observe les paysages en quête de signes
Of the source to the questions in mind
De la source aux questions spirituelles

I'm scanning the lands with bow in hand
Je scanne les pays, arc en main
Longing to understand
Afin de comprendre

Lo, behold
Alors, voici
A tale that's yet untold
Une histoire encore jamais racontée
Who I really am
Qui je suis vraiment
Need to understand
J'ai besoin de comprendre
Towards horizon's edge
Vers le bord de l’horizon
I hear the call, thе call of the wild
J'entends l'appel, l'appel de la nature

The call of the wild
L'appel de la nature

Delving much deeper, at last I find a clue
Je cherche plus profondément, et enfin, je trouve un indice
Finding the reason, I know it to be true
Je trouve la raison, je sais que c'est vrai
Far to the west all will finally be revealed and I'll know who I am
Loin à l'Ouest, tout me sera révélé et je saurai enfin qui je suis

Lo, behold
Alors, voici
My tale now will unfold
Mon histoire sera dévoilée
I know who I am
Je sais qui je suis
Now I understand
Je comprends, désormais
Beyond horizon's edge
Par-delà le bord de l'horizon
I heard the call, the call of the wild
J'ai entendu l'appel, l'appel de la nature

 
Publié par 96682 4 4 7 le 19 novembre 2026 à 6h19.
Prophecies
Chanteurs : Dragonland
Albums : Prophecies

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000