Facebook

 

Paroles de la chanson «Human Nature» (avec traduction) par Michael Jackson

Thriller (1982)
3 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Thriller

Paroles et traduction de «Human Nature»

Human Nature (Nature Humaine)

Looking out
Regarde dehors
Across the night time
Lorsqu'il fait nuit
The city winks a sleepless eye
La ville dort d'un oeil
Hear her voice
Entends sa voix
Shake my window
Faire trembler ma fenêtre
Sweet seducing sighs
Soupirs tendres et séduisants

Get me out
Fais-moi sortir
Into the night time
Pendant la nuit
Four walls won't hold me tonight
Quatre murs ne me retiendront pas ce soir
If this town
Si cette ville
Is just an apple
N'est qu'une simple pomme
Then let me take a bite
Alors laisse-moi la goûter

[Chorus]
[Refrain]
If they say
S'ils disent
Why, why, tell 'em that it's human nature
Pourquoi, pourquoi, dis-leur que c'est la nature humaine
Why, why, does he do me that way
Pourquoi, pourquoi, agir ainsi
If they say
S'ils disent
Why, why, tell 'em that it's human nature
Pourquoi, pourquoi, dis-leur que c'est la nature humaine
Why, why, does he do me that way
Pourquoi, pourquoi, agir ainsi

Reaching out
Tends ta main
To touch a stranger
Vers un inconnu
Electric eyes are ev'rywhere
Les mauvais regards sont partout
See that girl
Tu vois cette fille
She knows I'm watching
Elle sait que je la regarde
She likes the way I stare
Elle aime bien ça d'ailleurs

[Chorus]
[Refrain]

I like lovin' this way
J'adore aimer de cette façon
I like lovin' this way
J'adore aimer de cette façon

Looking out
Regarde dehors
Across the morning
Le matin
Where the city's heart begins to beat
Lorsque la ville se réveille
Reaching out
Tends ta main
I touch her shoulder
Je touche son épaule
I'm dreaming of the street
Je rêve de la rue

[Chorus] until the end
[Refrain] jusqu'à la fin

 
Publié par 15481 4 4 7 le 14 août 2004, 23:37.

Voir la vidéo de «Human Nature»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 20/20
MamzelleS Il y a 8 an(s) 1 mois à 18:10
6003 2 3 6 MamzelleS Juste magnifique <3
Silex Il y a 7 an(s) 11 mois à 21:20
5180 2 2 3 Silex Ah cette chanson... Douce, apaisante...
J'aime trop sa voix la dessus! D'ailleurs, dans This is it, j'ai adoré la façon dont, au début, il chantait la chanson, entrainait sa voix dessus, sans instrument, et tout d'un coup la musique... On a l'impression de passer de la démo a la version accomplie :-\
?@!. Il y a 7 an(s) 11 mois à 07:58
14237 4 4 5 ?@!. Site web C'est sublime...la voix, la production, le rythme, la mélodie. Quel génie.
Cocci97991 Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:34
5180 2 2 3 Cocci97991 encore une fois Michael est magnifique quand il chante cette chanson, il a une voix tellement unique, il me donne des frissons quand j' écoute Human nature et dans This is It il est encore plus remarquable. Seul Michael était capable de faire vivre ses chansons avec autant de sentiments. Tu me manques de plus en plus Michael, mais ton étoile brille dans les cieux pour toujours. Je t'aime de tout mon coeur et pour toujours. I love you Michael for ever.... :-( <3
La Célèbre Inconnue Il y a 7 an(s) 8 mois à 20:00
7946 3 3 5 La Célèbre Inconnue J'ai aussi vu la vidéo comme toi litllegirlinthemirror.
Et beaucoup de gens on dit que c'était le clip de cette chanson, mais j'en suis pas sûre.
Sinon , pour la chanson, c'est pas ma préférée mais les paroles sont
pas mal...
Je préfère la période "bad".
Vivi the King of pop!!!!!!!! :-\ :-° :-D <3 :'-)
La Petite N£l Il y a 7 an(s) 5 mois à 23:07
5878 2 3 5 La Petite N£l J'aime cette chanson, elle est relaxante, reposante... Mais ce n'est pas ma préférée de Michael ;-)
coccinelle58 Il y a 7 an(s) à 21:32
8162 3 3 5 coccinelle58 Site web J'aime beaucoup cette chanson elle et vraiment belle 8-D <3
nes1310 Il y a 5 an(s) 8 mois à 11:40
5313 2 2 5 nes1310 cette chanson envois de la douceur tous comme michael d'ailleurs elle est trop belle et lui aussi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!
coccinelle58 Il y a 2 mois à 22:56
8162 3 3 5 coccinelle58 Site web Merci pour la traduction des paroles en français mais bon il y a aussi le son de la musique qui est a écouter
<< Page 20/20
Caractères restants : 1000