Facebook

 

Paroles de la chanson «Since You've Been Gone» (avec traduction) par The Rasmus

First Day of My Life/Funeral Song/F-F-F-Falling  [Single]
0 0
Chanteurs : The Rasmus

Paroles et traduction de «Since You've Been Gone»

Since You've Been Gone (Depuis Que Tu Es Partie)

Since you've been gone I've been alone,
Depuis que tu es partie j'ai été seul,
Feeling untied and free,
Me sentant délié et libre,
No more crying on the phone,
Plus de cris au téléphone,
No more slavery.
Plus d'esclavage.

And of the misery,
Et de la misère,
I'm breaking free.
Je me libère des liens.

[Chorus]
[Refrain]
Since you've been gone,
Depuis que tu es partie,
Things have come so clear to me,
Les choses me sont devenues si claires,
Just wanna shout 'cause I'm able to breathe.
Je veux juste crier parce que je peux respirer.
Ohhhhhhhhhhh, since you've been gone,
Ohhhhhhhhhhh, depuis que tu es partie,
I've been free.
J'ai été libre.

Since we crashed and fell apart,
Depuis que nous nous sommes effondrés et nous sommes séparés,
We've been history.
Nous avons été l'histoire.
Since we trashed this dying love,
Depuis que nous avons saccagé cet amour mourant,
No more agony, no.
Plus d'agonie, non.

And of the misery,
Et de la misère,
I'm breaking free.
Je me libère des liens

[Chorus]
[Refrain]

Since you've been gone,
Depuis que tu es partie,
Things have come so clear to me,
Les choses me sont devenues si claires,
Just wanna shout 'cause I'm able to breathe.
Je veux juste crier parce que je peux respirer.

[Chorus]
[Refrain]

Ohhhhhhhhhhhh, Since you've been gone I've been,
Ohhhhhhhhhhhh, depuis que tu es partie j'ai été,
Ohhhhhhhhhhhh, I've been free,
Ohhhhhhhhhhhh, j'ai été libre,
Ohhhhhhhhhhhh, Things have come clear to me,
Ohhhhhhhhhhhh, les choses me sont devenues claires,
Ohhhhhhhhhhhh, I'm free.
Ohhhhhhhhhhhh, je suis libre.

Since you've been gone I've been alone...
Depuis que tu es partie j'ai été seul...

 
Publié par 9359 6 3 3 le 27 août 2004, 11:52.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
xFrederickx Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:25
5906 5 3 2 xFrederickx Site web Oyer Oyer !!

Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !!

Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone

Site : http://80279.aceboard.fr/
§¤meaningless¤§ Il y a 12 an(s) 4 mois à 01:27
8555 6 3 3 §¤meaningless¤§ Site web c où que vous l'avez trouvé! :'-(
Fan_4ever Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:11
8407 6 3 3 Fan_4ever Site web je lai jamais entendu mais lé parole sont trop....trop...BON, BELLE... <3 jaimerai lecouter kk1 peut me dire ou je pourrai lentendre svp!!

THE RAMSUS IS THE BEST OF ROCK :-\
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 2 mois à 05:12
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x bahh je peut te lenvoyer! ta ka me rentrer
soul_death705@hotmail.com
LoVeThErAsMuS Il y a 12 an(s) 2 mois à 02:48
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web moi jlai entendu pis est full bonne!!!jcapote dessus moi la!tk pis ceux qui lont po trouvé ben on peux avoir un tit bout sur www.therasmus.fr.nr ya environ juste 30sec mais c po grave sa vaut la peine de l'entendre!!!pour pouvoir l'écouter sa prend real one player fac c sa j'px juste dire que ste toune est trop hot comme toutes les autres!! :-) :-D :-D
Lintufan Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:46
8059 4 3 3 Lintufan Site web Ce k'elle px elle être belle cette song <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Je suis en train de l'écouter droit direct maintenant 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D
Vrèmen, THE RASMUS C TRO LES BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
~Sophi@ ~ Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:48
8420 5 3 3 ~Sophi@ ~ Site web elle est trop belle !!! <3 <3 <3

The Rasmus 4ever !!! :-° <3 8-D
yoavril Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:50
5249 4 2 2 yoavril AHHHHHHHH fait chi.. je lavais avant pi la jai fait formater mon ordi (maudite ordi qui pogne tjrs des vérus :-( >:-( ) alors si ha quelqun qui peu me lenvoyer je laimerais trop mici!!!!! :-)

the_rasmus_06@hotmmail.com
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:41
9154 5 4 3 Soul Apathy Site web belle traduction...
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000