Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kill Rock And Roll» par System Of A Down

Kill Rock And Roll
Tuer le Rock and Roll

So I felt like the biggest asshole
Alors je me suis senti comme le plus gros des connards
Felt like the biggest asshole
Me suis senti comme le plus gros des connards
When I killed your rock and roll
Quand j'ai tué ton rock and roll
Mow down the sexy people
Faucher les gens sexy
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die
Chaque jour je te vois mourir
All the thoughts I see in you about how I
Toutes les pensées que je vois en toi sur la façon dont je

So I felt like the biggest asshole
Alors je me suis senti comme le plus gros des connards
Felt like the biggest asshole
Me suis senti comme le plus gros des connards
When I killed your rock n roll
Quand j'ai tué ton rock and roll
Mow down the sexy people
Faucher les gens sexy
Every time I look In your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die
Chaque jour je te vois mourir
All the thoughts I see in you about how I
Toutes les pensées que je vois en toi sur la façon dont je

Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?

Eat all the grass
Mange toute l'herbe
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen In the dark
Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen In the dark
Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen In the dark
Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen
Les accidents arrivent
Every time I look In your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die
Chaque jour je te vois mourir
All the thoughts I see in you about how I
Toutes les pensées que je vois en toi sur la façon dont je

Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?

So I felt like the biggest asshole
Alors je me suis senti comme le plus gros des connards
When I killed rock 'n roll
Quand j'ai tué le rock 'n roll
When I felt like the biggest asshole
Quand je me suis senti comme le plus gros des connards
When I killed rock 'n roll
Quand j'ai tué le rock 'n roll

Contenu modifié par RamataEikichi

 
Publié par 5333 2 2 5 le 29 avril 2006, 23:28.
Hypnotize (2005)
Chanteurs : System Of A Down
Albums : Hypnotize

Voir la vidéo de «Kill Rock And Roll»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Ybron Il y a 14 an(s) 7 mois à 14:45
9182 3 4 6 Ybron LoL, n'importe quoi! Eat all the grass, eat all the grass that you want!! Ma préférée de Hypnotize!! :-D
Perrier Fluo Il y a 14 an(s) 6 mois à 14:49
5280 2 2 4 Perrier Fluo J'AIME ! Cette chanson est vraiment extra...
newyorkdolls Il y a 14 an(s) 5 mois à 20:54
5913 2 3 5 newyorkdolls Site web Ouuh j'aime aussi :-D
Drowsiness Il y a 14 an(s) 4 mois à 15:23
6089 2 3 7 Drowsiness Putain vous pouvea pas traduire correctement.. c'est trop lourd la !!!
La fumeuse de navets Il y a 13 an(s) 10 mois à 21:58
5261 2 2 4 La fumeuse de navets Site web Pauvre petit lapin... mdr! J'adore cette chanson elle est tout simplement géniale!! "so I felt like the biggest ass hole..."

par contre niveau paroles c'est pas génial c'est "When I killed YOU rock & roll" donc quand je t'ai tué rock & roll... sinon ça perd tout son sens!! bref voilou j'ai poussé mon ptit coup de gueule maintenant je m'en vais voir ailleurs si j'y suis :-P :-D
[SOAD]in-my-world Il y a 13 an(s) 5 mois à 03:37
5256 2 2 4 [SOAD]in-my-world hha jadore le refraiin <3 <3 <3 " Every time I look in your eyes " nannanaaannanah lalalaaaalalalaaa :-/ :-/ oups desoler sa ma echaper

vive SOAD :-\ :-\
P!kà Il y a 13 an(s) 5 mois à 18:28
5252 2 2 4 P!kà Chanson Plus que géniale <3 Vive System! :-D
Elfast Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:43
8785 3 3 6 Elfast "Gros Mich" je suis pas d'accord avec toi, pour moi le meilleur de leur album est Toxicity suivi de Mesmeriz
Suketo Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:07
5236 2 2 4 Suketo Ce n'est pas " When I killed your rock n roll " mais " when I killed rock n roll " ce qui change la traduction de " quand j'ai tué ton rock n roll " en " quand j'ai tué rock n roll "
Merci, bonne journée :3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000