Facebook

 

Paroles de la chanson «Kill Rock And Roll» (avec traduction) par System Of A Down

Hypnotize (2005)
3 0
Chanteurs : System Of A Down
Albums : Hypnotize

Voir la vidéo de «Kill Rock And Roll»

Paroles et traduction de «Kill Rock And Roll»

Kill Rock And Roll ()

So I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
-- felt like the biggest asshole -- // Je me sentais comme le plus gros des trous de cul
When I killed your rock & roll // Quand je tuais ton rock& roll
-- Mow down the sexy people -- // Faucher les personnes sexy

Chorus // Refrain

Every time I look in your eyes // Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die // chaque jour je te vois mourir
All the thought I see in you // toutes les pensées que je vois en toi
About how I // A propos de moi

So I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
-- felt like the biggest asshole -- // Je me sentais comme le plus gros des trous de cul
When I killed your rock & roll // Quand je tuais ton roch & roll
-- Mow down the sexy people -- // Faucher les personnes sexy

Chorus // Refrain

Eat all the grass // Manges toute l'herbe
Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
Accidents happen in the dark // Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
Accidents happen in the dark // Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
Accidents happen in the dark // Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
Accidents happen // Les accidents arrivent

Chorus // Refrain

So I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
When I killed your rock & roll // Quand je tuais ton rock & roll
And I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
When I kill your rock & roll // Quand je tue ton rock & roll

 
Publié par 5317 2 2 5 le 29 avril 2006, 23:28.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Ybron Il y a 10 an(s) à 14:45
9167 3 4 6 Ybron LoL, n'importe quoi! Eat all the grass, eat all the grass that you want!! Ma préférée de Hypnotize!! :-D
Perrier Fluo Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:49
5264 2 2 4 Perrier Fluo J'AIME ! Cette chanson est vraiment extra...
newyorkdolls Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:54
5896 2 3 5 newyorkdolls Site web Ouuh j'aime aussi :-D
Drowsiness Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:23
6084 2 3 7 Drowsiness Putain vous pouvea pas traduire correctement.. c'est trop lourd la !!!
La fumeuse de navets Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:58
5245 2 2 4 La fumeuse de navets Site web Pauvre petit lapin... mdr! J'adore cette chanson elle est tout simplement géniale!! "so I felt like the biggest ass hole..."

par contre niveau paroles c'est pas génial c'est "When I killed YOU rock & roll" donc quand je t'ai tué rock & roll... sinon ça perd tout son sens!! bref voilou j'ai poussé mon ptit coup de gueule maintenant je m'en vais voir ailleurs si j'y suis :-P :-D
[SOAD]in-my-world Il y a 8 an(s) 11 mois à 03:37
5239 2 2 4 [SOAD]in-my-world hha jadore le refraiin <3 <3 <3 " Every time I look in your eyes " nannanaaannanah lalalaaaalalalaaa :-/ :-/ oups desoler sa ma echaper

vive SOAD :-\ :-\
P!kà Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:28
5235 2 2 4 P!kà Chanson Plus que géniale <3 Vive System! :-D
Elfast Il y a 8 an(s) 2 mois à 15:43
8767 3 3 6 Elfast "Gros Mich" je suis pas d'accord avec toi, pour moi le meilleur de leur album est Toxicity suivi de Mesmeriz
Suketo Il y a 5 an(s) 4 mois à 14:07
5220 2 2 4 Suketo Ce n'est pas " When I killed your rock n roll " mais " when I killed rock n roll " ce qui change la traduction de " quand j'ai tué ton rock n roll " en " quand j'ai tué rock n roll "
Merci, bonne journée :3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000