Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Auta Mua» par PMMP

Auta Mua (Aide moi)

Personne malade qui cherche désespérément de l'aide auprès de quelqu'un qui lui est cher ?

Pää on kipeä
Mes maux de tête
Sisältä pimeä
Et l'obscurité à l'intérieur
Sattuu satuttaa
Elle blesse, blesse
Kaipaus kuvottaa
Désirer ardemment me rend malade
Ikävä oksettaa
Manquer m'incite à vomir
Rikkoo, rikotaan
Tombant en morceaux, me cassant

Sä teet musta sairaan
Tu me fais la défectuosité de chute
Sinisen ja harmaan
Bleu et gris

Orjatar likainen
Sale esclave
(aina, aina)
(toujours, toujours)
Pois enää pääse en
Je ne peux partir plus
(polttaa, polttaa)
(elle brûle, elle brûle)
Sokeesti sinusta sairastuin
Aveuglément infecté par toi
(auta mua)
(aidez-moi)
Hukun vaikka uin
Même si je me nage je continue a me noyer
Sut väkijoukosta tuntisin
Je t'identifierais dans une foule
(silmät kii)
(mes yeux étant fermé)
Sidotuin silmin
Les yeux bandés

Väärä, luvaton
Mal, illicite
Tää peli mulle on :
Ce jeu est pour moi :
Pettää, petetään
Tromper, trichant
Aion varastaa
Je volerai
Jos en sua muuten saa
Si je ne peux pas t'avoir aucune autre manière
Jättää, jätetään
Laissant, la vidant

Sinä teet minusta perhosen
Tu me changes en papillon
Kaunis ja lyhyt on lento sen
Son vol est beau et court

 
Publié par 8446 3 3 5 le 9 novembre 2007 à 19h39.
PMMP
Chanteurs : PMMP

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000