Paroles et traduction de la chanson «Angels» par The 69 Eyes

Angels (Anges)

Cette chanson parle des quatres guérrier de l'apocalypse : Apocalypse has got a son (L'apocalypse a un son) ; Riding with the horsemen of four (Montant avec les quatre cavaliers) : Flying over the land of blood (Survolant ce terrain de sang).

"Les quatre cavaliers sont traditionnellement nommés Guerre, Famine, Pestilence, et Mort. L'apocalypse n'en nomme pourtant qu'un seul : Mort. " (Wikipédia)
Il représentent la fin du monde. Chacun de ces cavalier chevauchent une monture de couleurs différentes :

Blanc : Il représente la fausse paix (Countdown has begun)
Rouge : Le Sang répandu sur le champ de bataille. (Flying over the land of blood)
Noir : Plaines désertes. (Flying over the land of blood)
Pâle : Peau blanchâtre d'un cadavre, Décomposition (The earth has never felt this old)

L'assimilation des guérriers de l'apoocalypse aux anges "que le ciel à oublier", signifie qu'il ont été rejetès par le ciel, des démons.

Nothing's left here but the sun
Rien de s'échappe d'ici à part le soleil
The human race is on the run
La race des humains est dans la course
The ancient god's should have told
Le dieu ancien devrait l'avoir dit
The earth has never felt this old
La terre ne s'est jamais sentie si vielle

Countdown has begun
Le compte à rebours a commencé
Apocalypse has got a son
L'apocalypse à un son

Angels
Anges
Flying over the land of blood
Survolant ce terrain de sang
Angels
Anges
Warriors that Heaven forgot
Guerriers que le ciel à oublier

Read my bloodstained apoca-lips
Lisez mes apoca-lèvres ensanglantées
21st century son of a bitch
Le 20eme siècle, fils d'une chienne
Speaking with a mouth of a whore
Parlant avec le bouche d'une catin
Riding with the horsemen of four
Montant avec les quatre cavaliers

Countdown has begun
Le compte à rebours a commencé
Apocalypse has got a son
L'apocalypse à un son

Anges

Survolant ce terrain de sang

Anges

Guerriers que le ciel à oublier

Anges

N'étaient pas venus ici pour toi et moi

Anges

Pourquoi nous avez vous laisser dans notre misère ?