Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Regard Des Gens» par Tunisiano

Le Regard Des Gens ()

Dans cette chanson Tunisiano parle de personnes qui se sentent mal dans leur peau à cause des gens qui les entourent et qui passent leur temps à juger. La beauté passe par le regard des autres; c'est eux qui sont juges, qui peuvent dire si une personne est belle ou non.

Les gens s'inventent une image pour ne pas ĂȘtre critiquer, pour ĂȘtre acceptĂ©s. Pour cela, les gens sont obligĂ©s d'avoir telle voiture, ou telle apparence physique, ĂȘtre mince, avoir une grosse poitrine, paraĂźtre jeune, ... pour pouvoir plaire.

"La morale est que peu importe le problĂšme,
Avant d'ĂȘtre aimĂ© par les autres il faut d'abord s'aimer soi-mĂȘme"
Ici, Tunisiano dit qu'il ne faut pas Ă  tout prix chercher Ă  plaire aux autres, mais qu'il faut se plaire Ă  soi-mĂȘme et que quand on s'acceptera tel qu'on est le regard des autres ne toucheront plus. On est pas parfait, tout le monde a des dĂ©fauts qu'il faut savoir accepter.

On n'est jamais content de la personne qu'on est, on prĂ©fĂšre ĂȘtre quelqu'un d'autre et s'inventer une nouvelle apparence, une nouvelle personnalitĂ©, une autre situation.

Oui, elle est pleine de grĂące
Oui, elle est pleine de grĂące
Belle et élégante
Belle et élégante
Mais son reflet dans la glace la rendu
Mais son reflet dans la glace la rendu
Si différente des autres
Si différente des autres
Elle se sent mise Ă  l'Ă©cart
Elle se sent mise Ă  l'Ă©cart
Du dégoût est le sentiment
Du dégoût est le sentiment
Qu'elle peut lire dans le regard des autres
Qu'elle peut lire dans le regard des autres
Elle se sent si seule, si laide
Elle se sent si seule, si laide
Si elle gueule et s'isole,
Si elle gueule et s'isole,
C'est qu'elle s'est demandée de l'aide
C'est qu'elle s'est demandée de l'aide
Entre autre elle fait partis de ces filles
Entre autre elle fait partis de ces filles
Mal dans leur peau ses yeux qui les fusillent
Mal dans leur peau ses yeux qui les fusillent
Pour quelques kilos en trop
Pour quelques kilos en trop
Ses yeux qui le grugent, lui font croire qu'elle est difforme,
Ses yeux qui le grugent, lui font croire qu'elle est difforme,
Tous ces regards qui la jugent qui l'ont rendu non conforme
Tous ces regards qui la jugent qui l'ont rendu non conforme
Elle ne cherche plus a plaire bĂȘtement elle cache ces rondeurs
Elle ne cherche plus a plaire bĂȘtement elle cache ces rondeurs
DerriĂšre ces larges vĂȘtements, peu fĂ©minine,
DerriĂšre ces larges vĂȘtements, peu fĂ©minine,
Complexée par son physique
Complexée par son physique
Devant ces magazines et ces filles anorexiques
Devant ces magazines et ces filles anorexiques
Son poids est un crime, terrifiée par la foule
Son poids est un crime, terrifiée par la foule
Elle multiplie les régimes afin d'entrer dans le bon moule
Elle multiplie les régimes afin d'entrer dans le bon moule
Effet yoyo
Effet yoyo
Elle galĂšre, tel est le salaire
Elle galĂšre, tel est le salaire
Pour soit disant faire parti des gens normaux
Pour soit disant faire parti des gens normaux
Elle a perdu toute confiance en elle
Elle a perdu toute confiance en elle
Elle qui a cru que l'apparence pouvait suffire pour ĂȘtre belle
Elle qui a cru que l'apparence pouvait suffire pour ĂȘtre belle

Refrain :
Refrain :
On fait semblant d'ĂȘtre heureux, de sourire pour se sentir mieux
On fait semblant d'ĂȘtre heureux, de sourire pour se sentir mieux
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On se déguise, s'idéalise c'est la perfection qu'on veut
On se déguise, s'idéalise c'est la perfection qu'on veut
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On fait semblant d'ĂȘtre heureux
On fait semblant d'ĂȘtre heureux
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On se déguise
On se déguise
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)

Enfant de quartier populaire,
Enfant de quartier populaire,
LĂ  oĂč la violence prolifĂšre
LĂ  oĂč la violence prolifĂšre
Fils d'une famille ouvriĂšre
Fils d'une famille ouvriĂšre
Il a grandit dans le besoin
Il a grandit dans le besoin
La pauvreté, il la prend comme une faiblesse
La pauvreté, il la prend comme une faiblesse
Et vie précaire, mais par respect
Et vie précaire, mais par respect
Il dira qu'il n'a jamais manqué de rien,
Il dira qu'il n'a jamais manqué de rien,
Il fait le Tommy, savine contre façon
Il fait le Tommy, savine contre façon
Emporio, Armani, Versace, Gucci et passons
Emporio, Armani, Versace, Gucci et passons
Faire semblant, il se l'ai imposé roule en merco
Faire semblant, il se l'ai imposé roule en merco
Et dormant sur un lit superposé
Et dormant sur un lit superposé
Joue les mecs classes, flambe au quotidien,
Joue les mecs classes, flambe au quotidien,
S'amuse a payer pour les gens
S'amuse a payer pour les gens
Pour faire montrer qu'il est en place,
Pour faire montrer qu'il est en place,
Quand Ă  l'autre
Quand Ă  l'autre
Il est son opposé,
Il est son opposé,
Enfant modÚle, prix Nobel, issu d'un milieu aisé
Enfant modÚle, prix Nobel, issu d'un milieu aisé
Oui sa vie il la déteste,
Oui sa vie il la déteste,
Sous prétexte que ses parents ont toujours tous fait pour l'apaiser,
Sous prétexte que ses parents ont toujours tous fait pour l'apaiser,
Enfant rebel se construit un personnage,
Enfant rebel se construit un personnage,
Traßne avec Kamel pour façonner son image
Traßne avec Kamel pour façonner son image
Bourgeois, délinquant et en pritre de baffes
Bourgeois, délinquant et en pritre de baffes
Emplois des mots en verlans pour ne pas passer pour un blarfe,
Emplois des mots en verlans pour ne pas passer pour un blarfe,
Faire le show l'a rendu important,
Faire le show l'a rendu important,
Ce n'est qu'un bobo en croco tout sa pour le regard des gens
Ce n'est qu'un bobo en croco tout sa pour le regard des gens

Refrain :
Refrain :
On fait semblant d'ĂȘtre heureux, de sourire pour se sentir mieux
On fait semblant d'ĂȘtre heureux, de sourire pour se sentir mieux
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On se déguise, s'idéalise c'est la perfection qu'on veut
On se déguise, s'idéalise c'est la perfection qu'on veut
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On fait semblant d'ĂȘtre heureux
On fait semblant d'ĂȘtre heureux
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On se déguise
On se déguise
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)

Ils veulent devenir des icĂŽnes
Ils veulent devenir des icĂŽnes
Pour que les gens les aiment
Pour que les gens les aiment
Seins en silicone et piqûres en collagÚne
Seins en silicone et piqûres en collagÚne
Ils se font la guerre chassent les préjugés,
Ils se font la guerre chassent les préjugés,
S'agrippent Ă  des critĂšres par peur d'ĂȘtre jugĂ©
S'agrippent Ă  des critĂšres par peur d'ĂȘtre jugĂ©
A toutes ces femmes qui se montrent pour s'aimer
A toutes ces femmes qui se montrent pour s'aimer
A tous ces hommes qui se cachent pour pleurer
A tous ces hommes qui se cachent pour pleurer
Toutes ces personnes qui ont des choses Ă  prouver,
Toutes ces personnes qui ont des choses Ă  prouver,
Qui se cherchent pour ne pas se retrouver
Qui se cherchent pour ne pas se retrouver
C'est vrai qu'on se sent mieux grĂące au regard des gens
C'est vrai qu'on se sent mieux grĂące au regard des gens
C'est vrai qu'on se voit beau dans le regard des gens
C'est vrai qu'on se voit beau dans le regard des gens
La morale est que peu importe le problĂšme,
La morale est que peu importe le problĂšme,
Avant d'ĂȘtre aimĂ© par les autres il faut d'abord s'aimer soi-mĂȘme
Avant d'ĂȘtre aimĂ© par les autres il faut d'abord s'aimer soi-mĂȘme

Refrain :
Refrain :
On fait semblant d'ĂȘtre heureux, de sourire pour se sentir mieux
On fait semblant d'ĂȘtre heureux, de sourire pour se sentir mieux
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On se déguise, s'idéalise c'est la perfection qu'on veut
On se déguise, s'idéalise c'est la perfection qu'on veut
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On fait semblant d'ĂȘtre heureux
On fait semblant d'ĂȘtre heureux
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)
On se déguise
On se déguise
(Dans le regard des gens)
(Dans le regard des gens)

 
Publié par 8599 3 3 7 le 4 mars 2008, 03:41.
Le Regard Des Gens (2008)
Chanteurs : Tunisiano

Voir la vidéo de «Le Regard Des Gens»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

fannyfafa Il y a 11 an(s) Ă  17:17
5350 2 2 5 fannyfafa Site web 8-D c'est vraiment une trés belle chanson !!! <3
!!! COUP DE COEUR !!! 8-D
KeNnY83 Il y a 10 an(s) 11 mois Ă  17:53
5324 2 2 5 KeNnY83 chanson dans l'air du remps ,,,, on veut tous plaire a beaucoup de gens alor pour cela on sconstruit une image ou on modifie des choses cela ne sert a rien ....... comme le dit si bien tunisiano AVANT D'ETRE AIMER PAR LES AUTRES IL FAUT D'ABORD S'AIMER SOI MEME ;-)
CaractĂšres restants : 1000