Facebook

 

Paroles de la chanson «Anatemnein» par Eths

Anatemnein est un mot grec qui signifie Disséquer.
On pourrait considérer cette chanson comme le vieux fantÎme d'Animadversion et Anima Exhalare avec toujours les sujets de la mÚre, de la mort de la perversion morbide.
Ce qui me permet d'avancer un peu cette affirmation serai "un peu de terre se mélange aux vers, au sang."
Certains passages n'ont besoin d'explications. On comprends bien le fait que la personne concernée est violée dissequée et cachée (Candice aurait-elle trop regarder Dexter? ^^)
"Viens l'anathĂšme sera"
L'anathÚme à plusieurs signification. Mais si on prends la signification de la GrÚce antique (au vu du titre grec) on peut dire qu'ici l'anathÚme est un sacrifice (offrande) que l'on suspends au pillier des temples "Lentement les membres flottent au gré du vent"
Enfin encore une fois des paroles quelque peu Baudelairienne!
Si vous avez des choses à ajouter n'hésitez pas! (J'essaierai de rajouter vos dire sur l'explication)

Anatemnein, quand la lumiĂšre se lĂšve
Anatemnein, cruelle tu prélÚves mes jambes
Me sussurre "avale, aime" quand l'anal crĂšve d'envie morbide.
Il lui suffira d'un signe.
Il te suffira d'un cri pour lui plaire.

Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre.
Anatemnein, rien n'apparaĂźt de toi.

Mes os pointent l'air est froid
DĂ©bris de moi se noient
Vite car ma tĂȘte est libre
Aux quatre endroits je suis
Vous ne la trouverez pas
Je suis tout en bas
Ma bouche a explosé dans ses mains
Vidée de mon sang, il m'a sciée, il m'a sciée

Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein, rien n'apparaĂźt de toi.
Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein, viens l'anathĂšme sera.
Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein, sens son haleine en toi.

AnathĂšme... Il me rhabille me dĂ©shabille la peau sans s'arretĂȘr.

Là sur ma langue, un peu de terre se mélange aux vers, au sang.
Ne se desserrent violemment les parois de ma gorge vaginale sous la force de
tes quelques doigts sales.
Tu t'es servi du reste, tu le caches, taxidermiste assidu obsédé du calice.
Lentement les membres flottent au gré du vent, au gré de l'eau, il faut que tu saches.
J'ai encore mal, tu vas payer.

Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein, rien n'apparaĂźt de toi.
Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein, viens l'anathĂšme sera.
Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein, sens son haleine en toi. (x2)

Anatemnein, maman t'aime mĂȘme sous la terre
Anatemnein... (x6)

 
Publié par 5355 2 2 5 le 5 juin 2013, 11:57.
III
Chanteurs : Eths
Albums : III

Voir la vidéo de «Anatemnein»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000