Paroles et traduction de la chanson «Eternity» par Freedom Call

Eternity
Éternité

I, I'm on my way back, there's no regret
There's no appreciation
I, I lost all my faith, it's killing the blaze
Erases the flame of glory
Moi, je suis sur le chemin du retour, il n'y a pas de regret
Il n'y a pas de reconnaissance
Moi, j'ai perdu toute ma foi, cela tue l'incendie
Efface la flamme de la gloire

Wait, we wait for a sign, longing for life
It's time to ride, we're riding the sky
There's no need to cry
Attendons, nous attendons un signe, désirant la vie
Il est temps d'y aller, nous allons au ciel
Il n'y a pas besoin de pleurer

Flying free like an eagle
On the way to eternity
No more cry no more reason
to forget all the endless pain
Volant libre comme une aigle
Sur le chemin de l'éternité
Plus de pleurs plus de raison
d'oublier toute la douleur infinie

I, I fell of the track, dropped of the edge
by a slam of my self damnation
I, I'm taking the blame, but memories remain
Raising the lust for living
Moi, je suis tombé du chemin, chuté du bord
par un coup de ma propre damnation
Moi, j'assume, mais les mémoires restent
Accroissent la rage de vivre

Wait, we wait for a sign, longing for life
It's time to ride, we're riding the sky
There's no need to cry
Attendons, nous attendons un signe, désirant la vie
Il est temps d'y aller, nous allons au ciel
Il n'y a pas besoin de pleurer

Flying free like an eagle
On the way to eternity
No more cry no more reason
to forget all the endless pain
Volant libre comme une aigle
Sur le chemin de l'éternité
Plus de pleurs plus de raison
d'oublier toute la douleur infinie

Everybody needs somebody
Everybody's gonna get a flame inside
Everybody needs somebody
Everybody's gonna get a flame inside
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde va avoir une flamme à l'intérieur
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde va avoir une flamme à l'intérieur

Flying free like an eagle
On the way to eternity
No more cry no more reason
to forget all the endless pain
Volant libre comme une aigle
Sur le chemin de l'éternité
Plus de pleurs plus de raison
d'oublier toute la douleur infinie

Flying free like an eagle
Spread your wings and glide away
Live your dream, live forever
United in harmony
Volant libre comme un aigle
Déploie tes ailes et plane
Vis ton rêve, vis à jamais
Uni dans l'harmonie