Paroles et traduction de la chanson «Kreel's Magic Staff » par Rhapsody Of Fire

This revelation will change all I knew from the past
Cette révélation changera tout ce que je savais du passé
Show me the secret untold
Montre-moi le secret caché
Mighty Terial, you always know where to go
Puissante Terial, tu sais toujours où je m'en vais

May your voice be thunderous
Que ta voix fasse fureur
To cast a soul-estranging spell
Afin de lancer un sortilège déchirant l'âme
The magic signs that shine in you
Les signes magiques qui brillent en toi
May unleash the power within your magic staff
Libéreront toute la puissance dans ton sceptre magique

Soon every unspoken word sounds like a miracle
Bientôt, chaque mot méconnu retentira comme un miracle
Once every letter has been imposed everything’s magical
Une fois que chacune des lettres sera imposée, tout deviendra magique
Behold Terial growing up, towering over the trees
Voici Terial dans toute sa splendeur, dominante parmi les arbres
Spreading the wings of eternity
Déployant ses ailes éternelles

The secret relic I hold now is inflamed, since the rite has begun
La relique sacrée que je tiens entre mes mains est enflammée, depuis que le rite a commencé
The gently shimmering woods
Au coeur des timides bois chatoyants
And the snow-covered plain are lit up by the moon
Et la plaine enneigée caressée par la lune

May your heart embrace my soul
Que ton coeur embrasse mon âme
Release your darkest inner fear
Libère ta plus profonde peur intérieure
The magic signs that shine in you
Les signes magiques qui brillent en toi
May unleash the power within your spirit
Libéreront toute la puissance dans ton esprit

May your voice be thunderous
Que ta voix fasse fureur
To cast a soul-estranging spell
Afin de lancer un sortilège déchirant l'âme
The magic signs that shine in you
Les signes magiques qui brillent en toi
May unleash the power within your soul, this is your fate
Libéreront toute la puissance dans ton âme, c'est ton destin