Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Distant Horizon» par Freedom Call

On the distant horizon
A l'horizon distant
A silhouette takes form
Une silhouette prend forme
A world aglow in the darkness
Un monde embrasé dans les ténèbres
In white and royal blue
D'un blanc et bleu royal

Where the black realm prevails
Où le royaume noir triomphe
Born to set sail
Nés pour prendre les voiles
We ride on solar winds
Nous chevauchons des vents solaires

Leading radiant trails
Des sentiers rayonnants
Into the void
Dans le vide
A beacon of hope appears
Un flambeau d'espoir apparait

A new found place
Un nouvel endroit découvert
They touched down with grace
Ils ont atterri avec grâce
Beyond exploring stars
Par-delà leur exploration stellaire
And burning nebulae
Et les nébuleuses brûlantes

We are the last survivors
Nous sommes les derniers survivants
Ride across infinity
Nous avons traversé l'infini
Newfound gods, humankind's remedy
Dieux retrouvés, un remède pour l'humanité
Ascending of a new world
L'ascension d'un nouveau monde
Right beyond a shining star
Aux côtés d'une étoile scintillante
All gloom and shadows forgotten and left behind
Tout brille de mille éclats et les ombres s'évanouissent

Past a wandering comet
Le passage d'une comète errante
And through a field of stars
Au travers un champ d'étoiles
A glowing sun is inviting
Un soleil éclatant nous invite
Illuminating us
à nous illuminer

As the twilight was near
Alors que le crépuscule était proche
And a planet appeared
Une planète est apparue
Salvation of the lost
Le salut des perdus

A new sanctuary
Un nouveau sanctuaire
Out of the void
Hors du vide
The beacon of hope is near
Le flambeau de l'espoir est proche

A flaming race
Dans une course flamboyante
Found a holy place
Nous avons trouvé un lieu sacré
Beyond exploding stars
Par-delà notre exploration stellaire
And burning nebulae
Et les nébuleuses brûlantes

We are the last survivors
Nous sommes les derniers survivants
Ride across infinity
Nous avons traversé l'infini
Newfound gods, humankind's remedy
Dieux retrouvés, un remède pour l'humanité
Ascending of a new world
L'ascension d'un nouveau monde
Right beyond a shining star
Aux côtés d'une étoile scintillante
All gloom and shadows forgotten and left behind
Tout brille de mille éclats et les ombres s'évanouissent

We are the last survivors
Nous sommes les derniers survivants
Ride across infinity
Nous avons traversé l'infini
Newfound gods, humankind's remedy
Dieux retrouvés, un remède pour l'humanité
Ascending of a new world
L'ascension d'un nouveau monde
Right beyond a shining star
Aux côtés d'une étoile scintillante
All gloom and shadows forgotten and left behind
Tout brille de mille éclats et les ombres s'évanouissent

 
Publié par 71997 4 4 7 le 21 mai 2024 à 7h45.
Silver Romance
Chanteurs : Freedom Call

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000