Paroles Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows, chansons et traductions

Biographie de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows ("Sommeil Éternel & L'Ensemble des Ombres") est un projet fondé en 1989 à Francfort, en Allemagne, par Anna-Varney Cantodea.

Au début Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows était sobrement nommé "Sopor Aeternus" et était constitué d'Anna-Varney Cantodea et Holger. À eux deux, ils ont réussis à acheter du matériel audio pas trop cher et ont enregistrés trois démos : "Es reiten die Toten so schnell..." ("Les morts chevauchent si vite"), "Rufus" et "Till Time and Times Are Done"' ("Jusqu'à ce que le temps et les instants soient terminés"). Ces trois cassettes ont été crées entre 1989 et 1992, et "Es reiten die Toten so schnell..." est la seule qu'ils ont mis en vente, avec leurs propres moyens, limitée à seulement 50 copies. Ces démos regroupées sont intitulées "Blut der Schwarzen Rose" ("Le Sang de La Rose Noire") ou "The Undead-Trilogy" ("Non-mort: la trilogie"). Peu de temps après que ces cassettes ne soient réalisées, Holger disparaitra définitivement de Sopor Aeternus, laissant ainsi Anna-Varney Cantodea devenir la seule et unique membre du projet qu'elle renommera alors : "Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows"...

En 1994, Anna-Varney décroche un contrat avec le label Apocalyptic Vision et sort son tout premier album : " ...Ich Töte Mich Jedesmal Aufs Neue, Doch Ich Bin Unsterblich, Und Ich Erstehe Wieder Auf..." ("...Je me tue moi-même régulièrement, mais suis immortel.le, et me relève une fois de plus...").